Hárs György naplójából.
Segítsen az Isten minket, mert már más rajtunk úgy sem segít. Az oroszok itt vannak, teljes létszámmal, követelődzők, élelmiszereket, kváretélyt kívánnak, a rablások és fosztogatások napirenden vannak, – de azért, valljuk be, rosszabb is lehetne. A kormányzat nincs a helyzet magaslatán és Vorosilov marsall befolyására a tagállamsággal kacérkodik, – hol vannak a megválasztott képviselők? Tildy állítólag már 3 hete beteg és Rákosi uralkodik. A béketárgyalásokat a napokban megkezdik. Az árak változatlanok, vagy mennek fölfelé. Az arany és a nemes valuták, a lebélyegzés hatása alatt, süllyedtek, de most megint változatlanul szilárdak. Pénz nincs, mindenki immobil, a munkásokat effektív pénzhiány miatt nem tudják kifizetni. Mi is tengünk lengünk pénz nélkül. Akármilyen rossz, mégis jó volna, ha volna.
Ezeknek jegyében kezdjük az új esztendőt. ...